2009京都大阪春季賞櫻行前準備--預約和服體驗－プリンス‧RURIKAの部屋

這次去京都的重點，是穿著和服在櫻花步道下散步
當然和服體驗是要自費的
在爬了一些文跟比較過價格後，原先決定在「岡本織物」做和服體驗
但最後因為想穿正式一點、有質感的和服(お太鼓結び）
最終決定了染匠きたむら，因為打お太鼓結び跟做頭髮都是無料的

其實岡本織物也可以打お太鼓結び，但是要加價，經過詢問店家的結果
基本プランは半幅帯なのですが、
＋￥1050で名古屋帯への変更も可能ですよ！
もちろんその場合は帯揚げ・帯締めもついております。
店家基本上都以半幅帶為主，要再加價￥1050才能變更成名古屋帶

另外有些店家也有頭髮造型的服務，但也是需要另外收費

以下是岡本織物網頁中的各個方案及一般常見的問題
已將它翻譯為中文了，請輕鬆的閱讀吧~

Ａ	組合方案	這裡是已經配好的和服及腰帶組合方案，請輕鬆地穿著遊玩。(足袋或白色足袋可帶回家)	3,150円
Ｂ	選擇方案	從約300件的和服中自由選擇穿著，以設計師的衣服為主。腰帶、小物也可選擇。但只可選擇白色領子 (白色足袋可帶回家)	4,200円
Ｃ	正式裝方案	從約600件的和服中自由選擇穿著，領子能選附刺繡領子、蕾絲花邊領子、有顏色的領子等喜歡的。腰帶、小物也多數是設計師的作品。完成後非常豪華，是推薦的方案 (白色足袋、花色足袋或蕾絲足袋可帶回家)	5,250円
Ｅ	男性和服方案	從155cm到190cm的尺寸一致。(依據體型進行調整) 各尺寸各式各樣的種類都齊全。因為腰帶從素色到花樣的也很多，請享受只屬於你的組合。另外，本店也有和服花色的獵帽及運動帽。適合個性派的您。 (足袋可帶回家)	4,200円
Ｆ	浴衣出租	7月‧8月限定浴衣出租穿著。購買浴衣、腰帶、木屐、巾着4件共4500元。	2,100円　 3,150円
Ｇ	兒童方案	從85cm～135cm的尺寸一致。136cm以上適合大人的S size。另外衣服也可以為您修改袖長，請事先以電話聯絡。	5,250円

◎關於穿著
Q. 真的什麼都不用準備嗎?
A：因為貼身襯衣、足袋，草履，皮包等全都有準備，所以請空手光臨。因為已包含了全部的費用，所以不需再追加費用。(冬季)寒冷的對策，我想帶「開大領的襯衫、衛生衣」等就可以了。

Q. 無法決定要哪種方案。

A：請於來店時，直接看過後再決定。和預約時不同也沒關係。

Q. 換裝‧髮型需要花多少時間?

A：選擇服裝會依個人而有時間的差別，換裝(15分)、髮型(15分)左右。從選擇衣服到出發，大約1個小時左右。另外春天或秋天的旺季店內十分擁擠，所以希望時間能再稍微充裕一些。

Q. 衣服可以保留嗎?

A：若前日直接至店內的話是可以的。可實際看到1000件以上的衣服，並請同時決定。(訪問着・振袖等受理隨時保留）保留的話需付訂金，請見諒。

Q. 也有結婚典禮或畢業典禮可穿的衣服嗎?

A：訪問着・色無地・振袖・袴也有很多。請瀏覽別館的網頁。

Q. 有兒童穿的衣服嗎?

A：也有從3歲開始的兒童和服喔。請與家人一起光臨。

Q. 身高很高(矮)，也有合適的和服嗎?

A. 當然男女的都備有喔。請不用擔心。

Q. 換下的衣服可以寄放嗎?

A：換下的衣服可以寄放在店內(貴重品除外)。只要在營業時間內取回的話就可以。另外也可將換下的衣服送回您住宿的飯店(請詳閱自由選擇方案)。

◎關於頭髮造型

Q. 也可以出借髮飾嗎?

A：髮飾、花‧髮簪也有很多。當然是免費的。

Q. 可以做怎樣的造型呢?

A：使用了髮捲的正式造型。因為我們有專屬的美容師，一起決定髮型吧。即使帶雜誌上剪下的照片也可以。詳閱「客人的照片」後也許較容易決定。

Q. 頭髮很短，也可以造型嗎?

A：頭髮長度夠長的話就可以做造型喔。請和美容師討論。另外也有只出租髮飾的服務，請告知我們。

◎關於自由選擇方案

Q. 除了換下的衣服外，其他的也可以送達嗎?

A：旅行袋‧旅行箱也可以一起送達喔。請放心地交付給我們。

Q. 寫著「無法送達的情況」…

A：春‧秋的旺季，京都市內大多進行交通管制。因此可能會有無法於指定時間送達的情況。請見諒。

Q. 換下的和服該怎麼辦呢。

A：請於隔日早上寄放於飯店櫃台就可以了。

◎關於自備和服
Q. 自備和服，只需要協助穿著可以嗎?

A：沒問題。小物・下着・腰紐・足袋等請全部帶來。也可以另外出借(足袋需自行購買)。
自備和服的情況頭髮造型￥1000
只做頭髮造型￥2000

◎其它

Q. 可以借到什麼時候呢?

A：營業時間內(通常到20時)歸還就沒問題了。請悠閒地散步。

Q. 關於規定時間以外。

A：關於早上‧規定時間以外歸還請以電話諮詢。規定時間以外1小時收取￥2000(1人)

Q. 我想購買和服。

A：我們也有準備讓您購買的和服。請於來店時洽詢工作人員。

Q. 有(冬季)圍巾‧短外罩嗎?

A：有為您準備了很多。當然是免費的。

Q. 可以借傘嗎?

A：陽傘‧雨傘都有喔。(免費)，但沒有和傘，請見諒。

以下為預約單的寫法

ご予約先店舗
本店/ 清水坂店 (請小心不要選錯)

お名前(姓名) (可以寫英文名字)
ふりがな(假名) (可不填)
Email(電子郵件)
ご住所(住址)
お電話番号(電話號碼) (我填手機號碼)
FAX(傳真) (可不填)
予約人数(預約人數)
予約日(預約日)
ご来店時間(來店時間)
時間外は電話でお問い合わせください。 (時間以外請以電話詢問)
希望コース(希望方案)
セットプラン (組合方案)
本格装いプラン(正式裝方案)
男性着物プラン（男性の方は、その他の欄に身長をご記入ください）(男性和服方案請將身高填入其他欄中)
ゆかたレンタル（７月・８月のみ）(浴衣出租只限7月‧8月)
小児用プラン(兒童方案)
髪セットオプション(頭髮造型選擇)
つける(附加)
つけない(不附加)
ゆっくりコース(悠閒和服體驗方案)
つける(附加)
つけない(不附加)宿泊先(飯店名稱)
その他(其它)
(有任何需要詢問或告知的事項都可以填寫在此欄位，英文通不通我就不知道了，因為我都以日文書信往來)

預約成功的話，岡本會回覆以下的mail，之後若有其他疑問，原信回覆詢問即可。

この度は【レンタル着物岡本　本店】でのご予約ありがとうございます。
X月　　X日　　X名様　XX：XX
ご予約承りました。.

実際にお着物を見てからお選びください。・『ゆっくりコース』ご希望の方は、当日ホテル・連絡先等再度ご確認致します。コースご希望の方は、お手数ですが当日スタッフにお申し付けください。（お申し込みをされた場合でも、当日お客様よりお申し出がない場合、キャンセルとさせていただきますので、ご理解ください。）

感謝您此次預約【和服出租岡本本店】
X月 XX日 X位 XX:XX
已受理預約

請於實際看過和服後再選擇。若需要「悠閒和服體驗方案」，當日會再次確認飯店及聯絡處。若有需要此方案，請於當日告知工作人員。(即使是已申請的狀況，當日顧客若無提出，我方將取消申請，請見諒)