close

規劃好派對的主題後,接下來就是邀請卡的製作
這次的主題是白雪公主,所以邀請卡也以白雪公主的元素來尋找
我喜歡的風格是美式或歐式畫風,剛好找到一位美國設計師所設計的童話主題邀請卡非常對味
由於是套公版的製作方法,所以設計費也不高,設計好後會提供300dpi的電子檔
可以自行找廠商印刷,或是直接發電子邀請函也可以

 

img1481819154498.jpg

雖然將中文字放在製作軟體上是沒有問題的
但由於外國人無法理解中文字的涵義,在設計、排版上有一定難度

初稿內文以中英文互相搭配的結果,只能以「慘不忍睹」來形容
因為真的太慘了,我就不將初稿放上來傷大家的眼了

最後只好求助專職影像視覺設計的朋友,到底排版是哪裡有問題
結果她立刻霹靂啪啦的說「字縮間距縮小、字大小 小一點、這串字 內容太多,要簡短一些 比較好排
(蛤?你說的是中文嗎,你想的可能跟我想的不一樣)

但用英文和外國人說「字框間距縮小、改成某某字型」根本逼死人家設計師(也逼死我自己)
最後熱心的朋友說了「有沒有AI檔,拿來我直接改」


和設計師協商後,對方提供了jpeg的底圖檔案,朋友用AI重新排版設計後提供已經建立外框的檔案
再由美國設計師將文字和原始圖合併
不僅僅是將文字套入公版裡,而是增加了許多俏皮巧思元素

Snow White Leah Invitation-fb.jpgSnow White Leah Backside-fb.jpg

●將蘋果的元素加在恬恬的名字裡(這是我好喜歡的創意--蘋果切一半)
●3歲生日派對字體是印在氣球上的,3還是數字氣球呢

希望收到這張邀請卡的朋友們也能發出會心的微笑哦

arrow
arrow
    全站熱搜

    Rurika Chang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()